EN EL MARCO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN, DESTACAN EL VALOR DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS COMO PUENTE DE INCLUSIÓN
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Traducción, el legislador José Julián Bustillos Medina destacó la importancia de la traducción y la interpretación como herramientas para fortalecer el diálogo, el entendimiento y la inclusión entre pueblos y culturas.
Durante su intervención ante el Pleno del Congreso del Estado, el legislador señaló que esta fecha permite reconocer la labor de quienes se desempeñan en la traducción, interpretación y terminología, actividades fundamentales para facilitar la comunicación y fortalecer la cooperación entre sociedades.
Bustillos Medina resaltó particularmente el valor de las lenguas originarias de México y de Yucatán, al señalar que su preservación y traducción representan también una forma de reconocer la memoria ancestral, la identidad cultural y el derecho de los pueblos originarios a participar plenamente en la vida pública.
En este sentido, destacó acciones impulsadas en el marco del Renacimiento Maya, como la traducción de leyes y reglamentos a la lengua maya, el fortalecimiento de la presencia de intérpretes y la promoción de programas educativos y culturales relacionados con esta lengua.
El legislador subrayó que la diversidad lingüística debe reconocerse como una riqueza cultural y como parte esencial de la identidad de Yucatán, por lo que consideró fundamental continuar articulando esfuerzos entre autoridades, instituciones académicas, asociaciones civiles y ciudadanía.
Finalmente, señaló que garantizar la presencia de las lenguas originarias en ámbitos como la justicia, la educación, la cultura y la vida pública contribuye a construir condiciones de mayor inclusión, igualdad de oportunidades y respeto para todas las personas.
—
#Yucatan #Noticias
